Le texte français suit:

Important Notice:

Please carefully read the following Terms of Use and Disclaimer before using the Motosport X-Pert Web site. By using our Web site, you agree to these Terms of Use. If you do not agree to these Terms of Use, you may not use this site. Motosport X-pert reserves the right, at any time, to modify, alter or update these Terms of Use, and you agree to be bound by such modifications, alterations or updates.
 
The information, services, products offered for sale and materials contained in and/or advertised on motosportxpert.com, including, without limitation, text, graphics and links, are provided on an "As Is" basis with no warranty. Visitors should be aware that some information from external sources that are not subject to the Official Languages Act is only provided as a convenience and is available only in the language in which it was provided.

-------

Avis important:

Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation suivantes avant d'utiliser le site Web de Motosport X-pert. En utilisant notre site Web, vous acceptez les présentes conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas utiliser ce site. Motosport X-pert réserve le droit, à tout moment, de modifier, de changer ou de mettre à jour ces conditions d'utilisation, et vous acceptez d'être tenu par ces modifications, changements ou mises à jour.
 
Les renseignements, services, produits en vente et les matières affichés et/ou annoncés sur motosportxpert.com, y compris, sans limitations, les textes, graphiques et liens, sont fournis « tels quels », sans garantie. Les visiteurs doivent être conscients que certains renseignements provenant de sources externes qui ne sont pas assujetties à la Loi sur les langues officielles sont fournis pour le bénéfice des utilisateurs seulement et ne sont disponibles que dans la langue employée dans ces sites.